Poetry. Translated from the Russian by Simon Pettet, Bruce McClelland, Tanya Beylin, and Alexander Kalouzhsky. A GUEST IN THE HOMELAND brings together translations and adaptations by various writers and translators drawn to the work of Russian poet Vadim Mesyat's work over the past several years.