Charting the Here of There: French & American Poetry in Translation in Literary Magazines, 1850-2002, Guy Bennett and Beatrice Mousli

Charting the Here of There: French & American Poetry in Translation in Literary Magazines, 1850-2002

Guy Bennett and Beatrice Mousli

Publisher: Granary Books
PubDate: 10/1/2002
ISBN: 9781887123631
Binding: PAPERBACK
Price: $24.95
Quantity Available: 7
Pages: 166
SKU #: D12B
 

Nonfiction. Literary History & Criticism. CHARTING THE HERE OF THERE is a companion to the New York Public Library exhibition "Reviews of Two Worlds: French-American Literary Periodicals, 1945-2000." Written by Guy Bennett and Béatrice Mousli (co-curators of the New York Public Library exhibition), CHARTING THE HERE OF THERE contains a world of French-American exchange—a world governed by back-and-forth, double conciousness, the magic inherent in translation and mistranslation, as well as the fantastic, poetic mystery and possibility which comes out of this articulation "across the pond." Bennett and Mousli document the high points of this ongoing exchange as it writes itself on the pages of French and American literary magazines from 1850 through to the present. The result is an impeccable overview of production testifying to the undeniable, often indefinable bond joining French and American poetry.

Author City: LOS ANGELES, CA USA

Reviews and Other Links
Guy Bennett web site


New Arrivals

It's night in San Francisco but it's sunny in Oakland
Otis Pig, emji spero, and Zach Houston, Editors

How to Feel Confident with Your Special Talents
Carol Guess and Daniela Olszewska

FENCE VOL. 16 NO. 2 SPRING/SUMMER 2014
Rebecca Wolff, Editor

Poetics of Wonder: Passage to Mogador
Alberto Ruy Sanchez

New American Writing 32
Paul Hoover and Maxine Chernoff, Editors

Waking the Bones
Melissa Mylchreest