“In writing as tough as it is visionary, Mariela Dreyfus scores the 'landscape / both real and dreamed' and summons a haunting lyric choreography, in conversation with everyone from César Vallejo and Carlos Oquendo de Amat to Mallarmé, Pina Bausch, ...
Learn More...
Yaxkin Melchy's POETECHNICS is an invitational poetic provocation that both transforms and transcends the traditional categorization(s) of poetry and science. Drawn from the first two full-length books in his decade-in-the-making project, The New Wo...
AND SUDDENLY I WAS JUST DANCING collects poetry by Tilsa Otta (Lima, 1982) in a chapbook of gender-defiant, carnal movement. The rhythm of perreo carries us into an anticolonial space of sensual and sexual liberation which pushes against binaries an...
COMMONPLACE examines the layers of colonial and geopolitical violence that underlie both contemporary landscapes of Mexico City and the nation’s literary institutions. COMMONPLACE examines the layers of colonial and geopolitical violence that under...
“The work's evanescence, its ‘not being,' the composition of the void, of the space between the lines, is the art, the mastery of Liliana Ponce in FUDEKARA, to make present what is felt, the other reality within ‘reality,’ released by and through th...
“‘Encouragement is a round warm form of resistance,’ writes Maricela Guerrero, as if describing her own project. In these powerful and necessary poems, beautifully rendered by Robin Myers, Guerrero reveals a worldwide cellular consciousness that gen...
"The work of Rodolfo Hinostroza carries us into a world of physical & spiritual poetry at its limits & beyond: a further gift from the Southern continent in line with the likes of Vallejo, Huidobro & Neruda, & no less powerful for all its late emerg...
Translated by Ian U. Lockaby. "Nature, culture, and the imagination are hopelessly entangled, to use a key word for Carlos Cociña, in gardens. In his elegant, devastating sequence GARDENS, this entanglement is considered, enacted, displayed, mined—b...