The selected poems of contemporary Indian writer Vinod Kumar Shukla, translated from Hindi by Arvind Krishna Mehrotra. ”In the confusion of leaving home, I leave it so far behind that everywhere I go I’m seen as an infiltrator. Infiltrator or inhab...
Learn More...
Longlisted for the 2023 PEN America Award for Poetry in Translation. THE RUST OF HISTORY presents the selected poems of Puerto Rican writer Sotero Rivera Avilés (1933-1994), translated from Spanish by the poet’s grandson, the writer Raquel Salas Ri...
Translated by Joshua Edwards and Lynn Xu. Chinese writer Lao Yang's PEE POEMS go deep and dark—with deceptive lightness—into the metaphysical and the social, offering insight and humor along the way. Written over the past decade, this iconoclastic c...
Poetry. Latinx Studies. LGBTQIA Studies. Cuban Studies. Translated by David Francis. Cuban writer Severo Sarduy was one of the most groundbreaking Latin American literary figures of the 20th-Century. His poems are acrobatic in content and form, inno...
Poetry. Asian & Asian American Studies. Translated by Pauline Fan. TELL ME, KENYALANG is a collection of poems by Kulleh Grasi, a writer and musician from Sarawak, a Malaysian state on the island of Borneo. This groundbreaking book is one of a handf...
Poetry. Women's Studies. Translation. Translated by Erín Moure. CAMOUFLAGE is a new collection of poems by the Galician poet and journalist Lupe Gómez. The poems in CAMOUFLAGE are sharp, tender elegies for a mother and for a rural village, its chang...