Poetry. Art. Dance. Translated by Florin Bican. LEMUR speaks of the grotesque and mutable grace of the body. LEMUR scalds the page and, in so doing, proposes a bold choreography—one of dis-membering and re-membering the human into a new species. In ...
Learn More...
Poetry. Latinx Studies. Translated from the Spanish by Seth Michelson. If Paul Celan's ghost sang from inside the pit of a cherry... if each slow stroke of a comb through cool, dark hair could be graphed into language, it might sing THE RED SONG. Me...
Poetry. Middle Eastern Studies. Translated from the Arabic by Catherine Cobham. Here is ADRENALIN, Syrian-born, Stockholm-based Palestinian poet Ghayath Almadhoun's first collection to be published in English. This sinuous translation comprises poem...
Poetry. Women's Studies. Translated from the Danish by Katrine Øgaard Jensen. With black humor and cutting logic, THIRD-MILLENNIUM HEART explores the confounding nature of power and desire, the problem of asserting a feminist alternative without rec...
Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Katherine M. Hedeen. "The imagination of this Cuban, this true poet...stains the darkness of these times with a red squirrel guided by the light...Víctor Rodríguez Núñez doesn't wait for ...
Poetry. Latino/Latina Studies. Poverty Studies. Urban Studies. Translated from the Spanish by Jesse Lee Kercheval. "IN FABLE OF AN INCONSOLABLE MAN, Uruguayan poet Javier Etchevarren combines clear–eyed realism with a survivor's imaginative streak t...
Poetry. Middle Eastern Studies. LGBTQIA Studies. Translated from the French by Aditi Machado. "In lines so lush they verge on grotesque, the body and its beauty are rendered by Farid Tali. As 'render' means to depict but also separate flesh from its...
Poetry. Valerie Hsiung's powerful, fugue-like procession of words continues in her third full-length collection, EFG (EXCHANGE FLOWING AND GENE FLOW). Her words seem to prick you as pins amidst her nostalgia and floral lines that ribbon the reader i...