Poetry. Asian & Asian American Studies. Edited by Joyelle McSweeney and Johannes Göransson. Translated by Jake Levine, Soeun Seo, and Hedgie Choi. Kim Yideum's second collection to appear in English continues to evoke the grotesqueries of her first ...
Learn More...
Literary Nonfiction. Essays. Edited and translated by Joyelle McSweeney and Johannes Göransson. For over a decade, Aase Berg's poetry has permeated audiences from China to Romania to the US with its mix of linguistic permutations, feminist re-embodi...
Poetry. Asian & Asian American Studies. Translated from the Korean by Jiwon Shin, Lauren Albin, and Sue Hyon Bae. A landmark feminist poet and critic in her native South Korea, Kim Hyesoon's surreal, dagger-sharp poetry has spread from hemisphere to...
Fiction. Translated by Michelle Gil-Montero. As a writer and critic of hemispheric influence, María Negroni has drawn from sources as diverse as Lautréamont, Pizarnik, and Ridley Scott's Alien to build a model of art as museo negro—repository of the...
Poetry. Art. Dance. Translated by Florin Bican. LEMUR speaks of the grotesque and mutable grace of the body. LEMUR scalds the page and, in so doing, proposes a bold choreography—one of dis-membering and re-membering the human into a new species. In ...
Poetry. Latinx Studies. Translated from the Spanish by Seth Michelson. If Paul Celan's ghost sang from inside the pit of a cherry... if each slow stroke of a comb through cool, dark hair could be graphed into language, it might sing THE RED SONG. Me...
Poetry. Middle Eastern Studies. Translated from the Arabic by Catherine Cobham. Here is ADRENALIN, Syrian-born, Stockholm-based Palestinian poet Ghayath Almadhoun's first collection to be published in English. This sinuous translation comprises poem...
Poetry. Women's Studies. Translated from the Danish by Katrine Øgaard Jensen. Winner of the 2018 National Translation Award in Poetry. With black humor and cutting logic, THIRD-MILLENNIUM HEART explores the confounding nature of power and desire, th...