Poetry. Native American Studies. Translated by Alexis Levitin. "Alexis Levitin's translation of the Afro-Brazilian poet Salgado Maranhão succeeds in negotiating the quirky experimental richness of Maranhão's Pre-Columbian, Amazonian, and Yoruba infl...
Learn More...
Fiction. African & African American Studies. "If you speak, you die, and if you remain silent, you die. So, speak and die."—Tahar Djaout Algeria, just after Independence. The inhabitants of a small Kabylian village go in search for the remains of ...
Fiction. Literary Nonfiction. Translated by Peter Thompson. In 1970, Nabile Farès was asked to interview James Baldwin for Jeune Afrique magazine, an experience which set in motion A PASSENGER FROM THE WEST. What begins in this book as an interview ...
Poetry. Translated by Julia Leverone. Francisco "Paco" Urondo, journalist and militant, used his poetry to witness and denounce the suppressive Argentine state that unrolled its dirty war in the 1970s. FUEL AND FIRE, a selection produced between 195...
Fiction. Translated from the French by Youna Kwak. Even the safe harbor of an ordinary house garden is transformed into bewildering, uncharted territory in Véronique Bizot's critically acclaimed short story collection. In the apartments, backyards, ...
Poetry. Translated by Andrea Jurjević. This collection by poet, novelist and dramatist Olja Savičević, one of Croatia's most important contemporary voices, is the first of her books of poetry to be translated into English, following the critical acc...
Poetry. Collaboration.This book continues a conversation between Brett Evans and Chris Shipman that was begun at a shared reading in Vicksburg, Mississippi, and (unbeknownst at the time) prequeled by the fact that both poets shared a common teacher,...
Poetry. Latinx Studies. Infrarealism. Translated from the Spanish by Arturo Mantecón. Introduction by Ilan Stavans. Illustrated by Maceo Montoya. This first major selection in English of the poems of the great infrarealist poet Mario Santiago Papasq...
Poetry. Latino/Latina Studies. Political poetry takes on a new definition in Jaime Huenún's FANON CITY MEU, where the voices of the colonized and their colonizers form a dissonant choir bearing testimony to the centuries of violence that have shaped...