Fiction. Poetry. Translated by Peter Thompson. Introduction by Pierre Joris. DISCOVERY OF A NEW WORLD collects, for the first time in English, Algerian francophone writer Nabile Farès' ambitious trilogy of novellas reflecting on the effects of Frenc...
Learn More...
Poetry. Latinx Studies. Translated by G. J. Racz. A BRIEF HISTORY OF MUSIC is the first complete English-language translation of the late Peruvian writer Eduardo Chirinos's Breve historia de la música, which was awarded the inaugural Premio Case de ...
Poetry. Latinx Studies. Translated by Ilana Dann Luna. SUB VERSE WORKSHOP is a collection of erotic, monstrous, political poems. The workshop is constructed like an Abecedary, in which each letter is a space where processes and performances are deve...
Fiction. Latinx Studies. Jazz. Translated by Elaine S. Brooks. "During the first instances of emancipation, the slaves appropriated the language of those in power and their instruments. Through language they entered the culture of the oppressor, but...
Fiction. African & African American Studies. Poetry. Drama. Middle Eastern Studies. Translated by Pierre Joris and Jake Syersak. AGADIR is loosely based on the earthquake which devastated the Moroccan city of the same name in 1960, and Khaïr-Eddine'...
Poetry. Translated by Claudia Routon. SKY CHESS presents, in English for the first time (with the original Spanish included on facing pages), the work of the critically acclaimed poet from Córdoba, Spain, Antonio Ángel Agudelo. This translation of h...
Fiction. Literary Nonfiction. Inspired by the closing of three Daewoo factories in the Lorraine region of France in 2002, François Bon's novel DAEWOO intertwines journalism, fiction and theater, to explore what actually happens in the lives of worki...
Poetry. African & African American Studies. Translated by Peter Thompson. Hmoudane—justly famous for popular novels—adds his poetry to the timely warnings of Amin Maalouf, Fouad Laroui and others, providing context to the religious totalitarianism o...