Kit Robinson’s QUARANTINA is a poetic diary that extends his practice of the discontinuous present into the history of our current global crises. In poems dated between early 2019 and late 2021, each with its own unique formal structure, one gets th...
Learn More...
Translated by Peter Thompson. This gripping first novel of the well-known Tunisian writer and performer Wafa Ghorbel won her the Prix Découverte, among the prestigious Comar d'Or prizes, when it was released in French in 2016. Now translated into mu...
"A hechizo is, for good or ill, a spell, a kind of magic cast into or from life's uncertainties, an act of language, eliciting both the furies of a corrupt world and the redemptions of love, poetry in its earliest and most enduring form. Mark Statma...
Translated by Terence Golding. This moving memoir by Jocelyne Laâbi chronicles her experience as the daughter of a French colonial who moved to Morocco from Lyon when she was very young. Her evocative and elegant recollections of the Morocco of her ...
Translated by Mbarek Sryfi and Eric Sellin. In this brief collection by one of Morocco's most beloved and respected poets, Aicha Bassry, translated and selected by Mbark Sryfi and Eric Sellin, English-speaking readers will find accessible, deceptive...
Poetry. Asian & Asian American Studies. African & African American Studies. Latinx Studies. Translated by Jennifer Rathbun. BLUE WINDOW (VENTANA AZUL) captures modern love in all of its contradictory emotions, expressed online, face to face, and in ...
Poetry. African & African American Studies. Translated by Peter Thompson. THE BELLY is Tchicaya U Tam'si's ode to Congolese leader Patrice Lumumba, fighter for independence and first Prime Minister of the Republic of the Congo. Lumumba rose on a wav...
Poetry. California Interest. The pandemic is a fact, a metaphor, an archetype, an epoch-changing moment of history, and an occasion for collective soul-searching. In this various, long, and haunting text, including much direct and bent quotation fro...
Poetry. Women's Studies. In THE MURDEROUS SKY Rosemary Daniell confronts with searing honesty and stunning poetry the pain of her daughter's addiction and her son's schizophrenia. Since giving us A Sexual Tour of the Deep South in 1975, Rosemary Dan...
Fiction. Poetry. Translated by Peter Thompson. Introduction by Pierre Joris. DISCOVERY OF A NEW WORLD collects, for the first time in English, Algerian francophone writer Nabile Farès' ambitious trilogy of novellas reflecting on the effects of Frenc...