Literary Nonfiction. Essay. Translated by Carina del Valle Schorske. Starting with Ulises Carrión's claim that "there is no art and life, but rather only life," Nicole Delgado's essay wonders how to live a life of poetry, and explores several paths ...
Learn More...
Literary Nonfiction. Essays. In ELECTRIC SARCASM, language is linked to money and debt in a seemingly perpetual state of negotiations. Language is being colonized as much as it colonizes the subject. How negotiations are being carried? What the bear...
Drama. Performance Studies. The pages of Emergency INDEX are open to all who work with performance. In each annual volume, contributors document works made in the previous year. By including performances regardless of their country of origin, genre,...
Poetry. Translated by Camilo Roldán. GOD IS A BITCH TOO proposes a raw look at the contemporary. Its language is accelerated, acidic, unstructured. In this chapbook, god is needy, Latin American, and an overweight woman. No one asks god to dance. So...
Literary Nonfiction. Essays. Drama. Performance Studies. 12 Shouts to the Ten Forgotten Heavens was a three-year performance immersion project by playwright, director, and performer Sibyl Kempson and her company, 7 Daughters of Eve Thtr. & Perf Co. ...
Literary Nonfiction. Since its founding as a cultural studies group in 1999 in Yogyakarta, Indonesia, KUNCI Study Forum & Collective has experimented with methods of producing and sharing knowledge through acts of collective study at the intersectio...
Poetry. LIBERAMERICA's world is one full of ancestors and other creatures, a liminal space between languages, life and death, male and female, land and water, body and spirit. A territory of rituals and relations brought into being within the dynami...
Literary Nonfiction. Essays. Performance Studies. What do plants want, and where within our bodies might we know it? Adjua Gargi Nzinga Greaves's bibliomantic excursion unearths pastoral metaphor in books she used to inspire, direct, and reflect upo...
Literary Nonfiction. Essays. SAY TRANSLATION IS ART is a treatise on literary translation that exceeds the bounds of conventional definitions of such, advocating for a wider embrace of translation as both action and as art. In the ever-expansive mar...
Literary Nonfiction. In a conversation that took place in August 2020, during a global pandemic and in the wake of mass uprisings across the US against systemic racism and police brutality, scholar and choreographer Nadine George-Graves and performa...
Literary Nonfiction. Essay. Spanish poet and philosopher Chantal Maillard asks whether a world without violence is possible. Beginning with the tale of Nietzsche’s embrace of the Turin horse, and engaging with thinkers from Confucius to Derrida to S...
Poetry. Afterword by María Negroni. Translated by Rebekah Smith. Susana Thénon (1935–1991) is a key poet of the '60s generation in Argentina. In OVA COMPLETA, her final, most radical collection, Thénon's poetics expands to incorporate all it touches...