Fiction. In Naomi Washer's novel SUBJECTS WE LEFT OUT, a young American writer begins translating the work of a French poet whose book bears striking parallels to her own life. Diffident despite her talent and thoughtfulness, she struggles to unders...
Learn More...
Poetry. Latinx Studies. Translated by Jeannine Pitas, WE DO NOT LIVE IN VAIN is the sixth book of Uruguayan poet Selva Casal. Drawing upon her academic training in sociology and her experiences as a penal lawyer, Casal lays bare the stark realities ...
Poetry. Women's Studies. California Interest. The poems in (AVIARY) circle themes of enclosure, feminism, and the natural world. Much of the collection was initially composed in local public gardens, lending these poems an air of urgency, the stink ...
Poetry. Environmental Studies. THE UPLANDS: BOOK OF THE COUREL AND OTHER POEMS by the great Galician poet Uxío Novoneyra, translated by Erín Moure. Novoneyra is a poet and man of the land, and stands with Lorca as a poetic visionary of 20th century ...
Poetry. Spanish poet Sergio Espinosa's first collection of poems, Hacia la mudez, translated by Kelsi Vanada as INTO MUTENESS, begins with a quote from Celan: "the wilding conviction / that this is to be said differently than / so." This sentiment u...
Fiction. Finalist for the 2020 Colorado Book Award for Short Story Collections. APRIL WARNINGS by Mark Pleiss is a collection of short stories that can be read together as one. The narratives are bound by the strange Midwestern ritual of going into ...
Fiction. Spanning two continents, BLACK WINGS is the story of Laila and Yasmeen, a mother and daughter, struggling to meet across the generations, cultures, and secrets that separate them. Their shared grief, as well as the common bond of unhappines...
Poetry. HOW TO KNOW THE FLOWERS by Jessica Smith is a poetry collection about processes: The process of naturally dyeing flowers, the process of dealing with trauma, the process of remembering. In her poems, Smith examines sexual harassment, female ...
Poetry. Asian & Asian American Studies. Tina Cane's new collection of poems, BODY OF WORK, fuses the personal and the political as it explores the nature of work, poetry, economics, and motherhood. BODY OF WORK is a meditation on memory and change: ...
Fiction. Latinx Studies. Translated by Ana Patete. "An original and dazzling road novel that invites us, alongside its protagonist, to traverse the imagination's landscape, the language of dreams, and the rituals of childhood. Everything in it, begi...
Poetry. Latinx Studies. Jewish Studies. Translated from the Spanish by Seth Michelson. "The poems in Tamara Kamenszain's book THE GHETTO breathe and live boldly and beautifully in Seth Michelson's spot-on translations. Written in Spanish, with the g...