Popahna Brandes's publications include IN AN I (Sidebrow Books, 2015); Reading Tests (Jan Van Eyck Academie), a collaboration with Jack Henrie Fisher and a constant machinic interlocutor; The Sea In Me or The Riddle We Heard (a chapbook from The Corresponding Society); and her translations can be found in THEORY, A SUNDAY (Belladonna*, 2013). She lives in Chicago.