MENU

Author: Johannes Goransson (Translator)

Johannes Göransson is the author of several collections of poetry and the co-editor for Action Books and the journal Action, Yes. His translations include SENSE VIOLENCE by Helena Boberg (Black Ocean, 2020), TSUNAMI FROM SOLARIS: ESSAYS ON POETRY by Aase Berg and co-translated by Joyelle McSweeney (Action Books, 2019), WHICH ONCE HAD BEEN MEADOW by Ann Jaderlund (Black Square Editions, 2017), and HACKERS by Aase Berg (Black Ocean, 2017). He is the author of TRANSGRESSIVE CIRCULATION (Noemi Press, 2018), THE SUGAR BOOK (Tarpaulin Sky Press, 2015), HAUTE SURVEILLANCE (Tarpaulin Sky Press, 2013), and ENTRANCE TO A COLONIAL PAGEANT IN WHICH WE ALL BEGIN TO INTRICATE (Tarpaulin Sky Press, 2011). With Joyelle McSweeney, he is the editor of HYSTERIA by Kim Yideum and translated by Jake Levine, Soeun Seo, and Hedgie Choi (Action Books, 2019).

Hackers
Add to Shopping Cart 9781939568212
41 Currently In Stock PAPERBACK $14.95 4/1/2017

Hackers

Black Ocean

Poetry. Finalist for the 2018 Best Translated Book Award. Translated from the Swedish by Johannes Göransson. "This is a threat." That's how HACKERS, Swedish writer Aase Berg's seventh book of poetry, begins. HACKERS is a furious, feminist book about...

Learn More...

Sense Violence
Add to Shopping Cart 9781939568311
194 Currently In Stock PAPERBACK $16.00 4/1/2020

Sense Violence

Black Ocean

Poetry. Women's Studies. Translated by Johannes Göransson. In this first full-length English-language translation of the work of Helena Boberg, we are powerfully confronted with what she has called "a creative testimony that points out patterns of i...

Learn More...

Tsunami from Solaris: Essays on Poetry
Add to Shopping Cart 9780900575839
101 Currently In Stock PAPERBACK $12.00 4/1/2019

Tsunami from Solaris: Essays on Poetry

Action Books

Literary Nonfiction. Essays. Edited and translated by Joyelle McSweeney and Johannes Göransson. For over a decade, Aase Berg's poetry has permeated audiences from China to Romania to the US with its mix of linguistic permutations, feminist re-embodi...

Learn More...

Which Once Had Been Meadow
Add to Shopping Cart 9780989810364
37 Currently In Stock PAPERBACK $18.00 11/15/2017

Which Once Had Been Meadow

Black Square Editions

Poetry. Translation from the Swedish by Johannes Göransson. Dagger-sharp precise language illustrates the viscera of nature and the body. "Jäderlund refuses to conceal and hide; the vulnerability and complexity of the world is laid out for all to se...

Learn More...

 
Sign up for SPD e-newsletters