MENU

Author: Katherine M. Hedeen (Translator)

Katherine M. Hedeen is a translator, literary critic, and essayist. A specialist in Latin American poetry, she has translated some of the most respected voices from the region. Her publications include book-length collections by Jorgenrique Adoum's PREPOEMS IN POSTSPANISH AND OTHER POEMS (Action Books, 2021), Juan Bañuelos, Juan Calzadilla, Juan Gelman, Fayad Jamís, Hugo Mujica, José Emilio Pacheco, Víctor Rodríguez Núñez's FROM A RED BARN (co-im-press, 2020) and NIGHT BADLY WRITTEN: Poems 2000-2015 (Action Books, 2020), Legna Rodrigues Iglesias's TÍTULO/TITLE (Kenning Editions, 2020), and Ida Vitale, among many others. Her work has been a finalist for both the Best Translated Book Award and the National Translation Award. She is a recipient of two NEA Translation grants in the US and a PEN Translates award in the UK. She is a Managing Editor for Action Books and the Poetry in Translation Editor at the Kenyon Review. She resides in Ohio, where she is Professor of Spanish at Kenyon College.

from a red barn
Add to Shopping Cart 9781947918054
52 Currently In Stock PAPERBACK $18.95 12/18/2020

from a red barn

co-im-press

Poetry. Latinx Studies. Translated by Katherine M. Hedeen. Winner of Spain's Alfons el Magnànim Prize in 2013 and published the following year by the prestigious press Hiperión, Víctor Rodríguez Núñez's FROM A RED BARN is a compelling companion work...

Learn More...

Night Badly Written: Poems 2000-2015
Add to Shopping Cart 9780900575969
46 Currently In Stock PAPERBACK $20.00 3/1/2017

Night Badly Written: Poems 2000-2015

Action Books

Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Katherine M. Hedeen. "The imagination of this Cuban, this true poet...stains the darkness of these times with a red squirrel guided by the light...Víctor Rodríguez Núñez doesn't wait for ...

Learn More...

prepoems in postspanish and other poems
Add to Shopping Cart 9780900575099
100 Currently In Stock PAPERBACK $20.00 3/1/2021

prepoems in postspanish and other poems

Action Books

Poetry. Latinx Studies. Translated by Katherine M. Hedeen and Víctor Rodríguez Núñez. PREPOEMS IN POSTSPANISH AND OTHER POEMS marks the first full-length collection to appear in English by the groundbreaking Ecuadorian poet Jorgenrique Adoum (1926-2...

Learn More...

Título / Title
Add to Shopping Cart 9781734317602
25 Currently In Stock PAPERBACK $18.00 8/15/2020

Título / Title

Kenning Editions

Poetry. Latinx Studies. LGBTQIA Studies. Women's Studies. TÍTULO / TITLE is a book of poems by the Cuban poet, prose writer, and playwright Legna Rodríguez Iglesias, published here for the first time in Spanish, and in English translation by Katheri...

Learn More...

 
Sign up for SPD e-newsletters