Yu Xinqiao, jailed for eight years on dubious charges by the Chinese government, is one of the most popular poets in China today. THE LAST LYRIC (Tinfish Press, 2017) is the first book-length English translation of Yu's poetry.
Poetry. Asian Studies. Translated from the Chinese by Yunte Huang in a bilingual edition. In his poem, "Poetry Cannot Fix You" Yu Xinqiao asserts that poetry can fix many things, just not the self or a loved one ("you"). But in an address before the...
Learn More...