Tony Frazer is the publisher of Shearsman Books, founder of Shearsman magazine, and occasional translator from German and Spanish. He is engaged in a large project to bring the majority of Vicente Huidobro's poetry into English.
Poetry. Latinx Studies. Translated from the Spanish by Tony Frazer and Luis Ingelmo. AMORGOS NOTEBOOK (El cuaderno de Amorgós) is a book-length sequence published in Mexico City in 2007, which won for the author Mexico's most prestigious national po...
Learn More...
Poetry. Latinx Studies. Translated by Tony Frazer. Huidobro published POEMAS ÁRTICOS in Madrid in 1918, this being the last of a rapid series of publications which established him as a major new talent both in French and in Spanish. POEMAS ÁRTICOS i...
Translated by Tony Frazer. El ciudadano del olvido was published in Santiago in 1941, as one of a pair of volumes that summed up Huidobro's shorter poems from the mid-1920s to the late 1930s. The two books show the author as a quieter figure, more m...
Poetry. Latinx Studies. Translated by Tony Frazer. Before attaining his poetic maturity—and this would be through poems written mostly in Spanish—Huidobro wrote these two collections in French and published them in Paris in 1925, the same year that ...
Poetry. Literary Nonfiction. Latinx Studies. Edited by Tony Frazer. Translated by Michael Smith, Luis Ingelmo, Tony Frazer, Eliot Weinberger. This selected edition presents an overview of all of Huidobro's work, from 1914 until 1948, when his final,...
Poetry. Latinx Studies. Translated by Tony Frazer. The prose-poem TEMBLOR DE CIELO is more apparently unified work than its contemporary work, Altazor, although this might owe more to its style of delivery: an ecstatic outpouring of words that large...
Poetry. Latinx Studies. Translated by Tony Frazer. Huidobro published HORIZON CARRÉ in Paris in 1917 and quickly followed it with Tour Eiffel (in French and Spanish; Madrid, 1918), Hallali (in French; Madrid, 1918); Ecuatorial (in Spanish; Madrid, 1...
The only biography of Vicente Huidobro, now in English for the first timeThe Chilean poet Vicente Huidobro (1893–1948) is one of the most important figures in 20th-century Hispanic poetry and one of its pioneering avant-gardists. Originally from an ...