MENU

Author: Kristin Dykstra (Translator)

Kristin Dykstra is a writer, literary translator, and scholar. Dykstra is principal translator of THE WINTER GARDEN PHOTOGRAPH (Ugly Duckling Presse), by Reina María Rodríguez, Winner of the 2020 PEN Award for Poetry in Translation and Finalist for the National Translation Award. With Kent Johnson she co-edited MATERIA PRIMA, a team-translated anthology featuring Berenguer (also from Ugly Duckling), Finalist for the 2020 Best Translated Book Award. Previously Dykstra translated collections by Rodríguez, Juan Carlos Flores, Marcelo Morales, Ángel Escobar, Tina Escaja, and others. Her poetry collection Dissonance: Its Ridgelines / Disonancia: Perfil de laderas, is forthcoming in a bilingual edition with translations by Escaja; excerpts appear in Lana Turner, Almost Island, Clade Song, Seedings, La Noria, El Nieuwe Ac´, Distropika, and Acrobata.

Cubanology
Add to Shopping Cart 9781581771756
PAPERBACK $15.95 10/20/2018

Cubanology

Station Hill Press of Barrytown

Poetry. Literary Nonfiction. Translated with an Afterword by Kristin Dykstra. In 2002, while temporarily living in Europe (mostly Amsterdam), the poet Omar Pérez began writing in a notebook. His journey began as a short professional visit that shift...

Learn More...

The Lady of Elche
Add to Shopping Cart 9781949776140
PAPERBACK $19.00 3/1/2023

The Lady of Elche

Veliz Books

THE LADY OF ELCHE showcases an indispensable collection by acclaimed poet Amanda Berenguer, available for the first time with a complete English translation, alongside the Spanish poems, as well as a companion essay by Kristin Dykstra. THE LADY OF ...

Learn More...

 
Sign up for SPD e-newsletters