Magazine. Poetry. Asian & Asian American Studies. AUFGABE NO. 4 presents a wide range of new writing, including work by Jennifer Scappettone, Dawn Michelle Baude, Laura Mullen, Bob Harrison, John Keene, Sarah Rosenthal, Laynie Browne, Drew Kunz, Susan Landers, Scott Inguito, Mary Burger, Jeffrey Jullich, Ted Mathys, kari edwards, Bill Marsh, and Xue Di, among others. Featuring Japanese poetry in translation guest edited by Sawako Nakayasu, with translations by Sawako Nakayasu, Hiroaki Sato, and Eric Selland. The feature section includes work by modernist Chika Sagawa, and concrete poet Seiichi Niikuni. Cover art by Rachel Bers, 3 illustrations by Matthew Grinnell, and as always, new essays, interviews and reviews.