Poetry. Asian & Asian American Studies. Jen Hyde spent an academic year in Shanghai investigating her diasporic Chinese identity and her relationship to the language of one of her two cultures. The result is this book, the sections of which are based on four characters pronounced differently in Mandarin but, to the foreign ear, sounding alike: hua. The themes of the poems (or "drawings") are organized around the literal translation of these words: conversation, China, transformation, and flowers.
Jen Hyde is a poet and occasional book artist. She is a collaborative publisher for ND/SA, the assistant poetry editor of the Bellevue Literary Review, and a Heart Valve Ambassador for the American Heart Association. Her work has been supported by fellowships from NYU Shanghai and The Asian American Writer's Workshop where she was a 2016 Margins Fellow. She lives in Brooklyn, NY.Author City: BROOKLYN, NY USA