Poetry. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Joshua Edwards. FICTICIA was first published in Mexico in 2006. The book is a trilogy of long poems: an initial sequence bearing the overall title, a series of "Letters to Robinson," and a "Sky Cycle." While these series are distinct poems, they are all interconnected and intended to amplify each other and make a greater whole. The first sequence has a narrative voice and addresses an unidentified "you"; the second, the Letters, is addressed to Robinson, a witness to the events that unfold; the third returns to the narrative voice.
María Baranda was born in Mexico City in 1962. Among her many prizes are two FONCA "young artist" fellowships in poetry, a FONCA / Rockefeller nonfiction fellowship, the National Efra¡n Huerta Prize, the Aguascalientes National Poetry Prize, the Villa de Madrid Latin American Poetry Prize of Madrid, Spain, and the FILIJ Children's Story Prize. She is the author of more than a dozen books of poetry and eight works of children's literature. Her poems have been translated into English, French, Lithuanian, and German. In the U.S.A., her poems have appeared in Chicago Review, Zoland Poetry, Boston Review, Circumference, Washington Square, and in the anthologies Connecting Lines: New Poetry from Mexico (Sarabande Books) and REVERSIBLE MONUMENTS: CONTEMPORARY MEXICAN POETRY (Copper Canyon Press). Author City: Mexico City MEX